Filed under 銭湯 Current News

● 年末新年の営業スケジュール

● 年末新年の営業スケジュール

2015年も多くの皆様にご入浴頂くことができ、年末を迎えることができ心より感謝申し上げます。ご来浴、誠にありがとうございます!尚、2015年最後の今日は通常どおり26時まで、新年は通常どおり1,2日はお休みとさせていただきます。 We would like to express our thankfulness that we could welcome many customers with warm bath this year again! Thank you very much!!  Tonight,on the very last day of the year 2015 ,  Hachiman-yu is open until 2AM and Jan 1st and 2nd will be closed as regular Monthly closed schedule. 新年は3日から年始営業、また6日から通常営業いたします。 – New … Continue reading

●こどもの日は菖蒲湯!Iris petals bath

●こどもの日は菖蒲湯!Iris petals bath

今日はこどもの日!全国のお風呂屋さんでは、こどもたちの健康と健やかな成長を願って、様々な効能のある菖蒲湯(しょうぶゆ)を開催します。こども(幼児・小学生)は本日入浴料無料!愛知県の銭湯ではこどもたちへのプレゼントも!!是非今日はお近くの銭湯に、家族みんなでいらしてください 🙂 Today is Children’s day (National Holiday) in Japan. Together with the wish of healthy and  life and growth of a children, we have tradition of taking Iris petal bath (SHOUBU-YU) on Children’s Day in Japan. All children under the age of 12th are free charge today!! Together with little suprise presents!! Looking forward … Continue reading

● 今日は1010(せんとう)の日! 今日はお茶風呂の日!!

● 今日は1010(せんとう)の日! 今日はお茶風呂の日!!

本日は、10月10日!  銭湯 (1010 = せんとう)の日! ということで、愛知県公衆浴場組合から日頃、銭湯をご愛顧くださる皆様にサプライズ! あいちのお茶「しんしろ茶・田原茶」を使用したお茶風呂をご準備致しました!! Today (October 10th) is the day of SENTO bath. Aichi bath association had prepared surprising event for everyone who loves SENTO bath!! Have you ever tried green tea bath? For this year, we prepared a green tea of Aichi prefecture brand “Shinshiro-cha and Tahara-cha”. Green tea itself contains flavonoid, … Continue reading

●あけましておめでとうございます

●あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます!
みなさまはどんな年越しを過ごされたのでしょうか?

我が家では、
今年は母が番台で、
父と妹と私は年越しのお蕎麦を準備している段階で新年を迎えてしまいました。
まぁ、よくやる「年越しちゃった蕎麦」。笑。… Continue reading