Tagged with gokiso …

●こどもの日は菖蒲湯！Iris petals bath

●こどもの日は菖蒲湯！Iris petals bath

今日はこどもの日！全国のお風呂屋さんでは、こどもたちの健康と健やかな成長を願って、様々な効能のある菖蒲湯（しょうぶゆ）を開催します。こども（幼児・小学生）は本日入浴料無料！愛知県の銭湯ではこどもたちへのプレゼントも！！是非今日はお近くの銭湯に、家族みんなでいらしてください 🙂 Today is Children’s day (National Holiday) in Japan. Together with the wish of healthy and  life and growth of a children, we have tradition of taking Iris petal bath (SHOUBU-YU) on Children’s Day in Japan. All children under the age of 12th are free charge today!! Together with little suprise presents!! Looking forward … Continue reading →

● 木風呂の浴槽をリニューアル!「足ツボ・足踏み板」イン・ザ・バス!!

● 木風呂の浴槽をリニューアル!「足ツボ・足踏み板」イン・ザ・バス!!

10月10日(1010 = せんとう) の日が近づいた先日の定休日、Mr.八幡湯は木風呂の浴槽を1枚1枚心を込めて張り替えました! Since October 10th is a day of SENTO bath, Mr. Hachiman_yu had renewed the wooden bath tub. Each wood, piece by piece… 今回リニューアルした木風呂に使用した木は檜葉(ヒノキアスナロ)。とっても香りが良いので是非いちどいらしてくださいませ☆ Now it’s all refreshed!  The bath room is filled with nice and fresh wooden  smell. The wood Mr.Hachiman_yu choose this time is Japanese cypress. I hope you can come and experience … Continue reading →

●雷坊やのカアミイ君 – Carmie, the thunder boy

●雷坊やのカアミイ君 – Carmie, the thunder boy

Twitterのアイコンにも使用しているこのキャラクター、名前はカアミイ君。私が覚えている限り…私が小学生の頃にお父さんが作って、お客さんに無料で配布しました。 「地元にこんな民話がある。でも、誰も知らない…って、それじゃぁ、なんか寂しいじゃないか。」 そんな理由で作られた手ぬぐい＆ふんどしです。今では、残っているのは手ぬぐいだけかな～？　あと、江戸時代の御器所界隈の地図をデザインした手ぬぐいも作ってました。　そして全て無料配布。やっぱり、昔っから気前のよい父です。(^-^;笑 This character which I’m using as a Twitter icon is named, Ca-mie. As far as I remember, my Dad made this loin cloth & TENUGUI (thin cotton towel in Japanese style) when I was elementary school student and gave it to all the customers and neighbors. Thinking, “It’s such a pity that … Continue reading →