あなたが今日お湯に流したいことはなんですか？
What would you wish to dissolve if the warm water in a bathtub can help you heal and move on 🙂 Continue reading
Tagged with hachimanyu …
●八幡湯の浴場内図 – Interior Perspective
サイトに新しいページを追加しました! 大人、お一人様 400円でお楽しみいただけるお風呂の種類は以下のとおり!!
お得な入浴券（有効期限付き）も番台にて販売していますのでお気軽にお申し付けください。:) Continue reading
●下町のほっこり話 Unusual in Usual – OKAGESAMA –
八幡湯のある御器所（ごきそ）はもとはさらし屋さんや大根畑が広がる「ゴキソ村」でした。今でこそ静かな住宅地となりましたが、今日も人情あふれる出来事が日々あふれています。 Continue reading
●老舗湯ぬくもり戻る
ごきそ村のあったこの地で約130年前にオープンした銭湯がクライシス・コアのダメージを受けた2012年の今年、9月末… Continue reading
●街の「社交場」中古も集う → 20110311物資支援
実際に、とても不思議なモノが銭湯のホールに置いてあることは多々あるんですよ！時計や、おもちゃなんかは番台で父か直している時も？！There really are very unique items !! And sometimes, my Dad is fixing clocks and toys while he sits on Bandai (watchers seat). Continue reading
●父娘リレー – Father-Daughter-Relay
八幡湯のある御器所(ごきそ）に伝わる民話を初めて英訳したのは私が高校生の頃…
I translated a folk tail of Gokiso when I was a high school student… Continue reading
● 私です- I’m the writer
先週、ついに書き始めたブログですが、このブログの更新は八幡湯店主によるものではありません。八幡湯の娘、３姉妹の長女が書いています。この絵の女の子が20歳ほど歳をとった姿を想像してみてください。（笑) → I started this blog last week. And as many of you already knows, this blog is not written by the owner of Hachimanyu but by one of his three daughters. Yes, this is me!→ 懐かしい記事が出てきたのでご紹介いたします。日本の小学校に転入して２年目に、こんな記事にしていただけていたんですね。 I found my very memorable article when my short writing was chosen as a small article back in … Continue reading
●おとうさん… サービスし過ぎ ･････Σ(￣⊥￣lll)･････
2010年4月15日の記事です。 「八幡湯のサービスへのこだわりが記事になった!」の巻きです。 This is an article from 15th Apr, 2010. This is a story about how seriously Hachimanyu is providing its service. みんなでお風呂に入ると、各家庭風呂でお風呂のお湯を沸かすのよりもｴﾈﾙｷﾞｰが削減できる というのは以前別の記事でもピックアップさせてもらいました。 この記事です → 「Super Eco 銭湯」 I wrote about how effective to save energy resource if you take a bath in SENTO in the past article. → 「Super Eco 銭湯」 その一環になれれば…と、父がこんなサービスを提案しました。 ・八幡湯では6月末までの毎週土日を「家族の日」と制定。(2010年で終了) … Continue reading
Hachimanyu 